2006-09-25 Lightroomのβ4が出てた retouch 微妙に日本語対応しました。しかし実装が怪しすぎるなあ。メニューからはみだしまくるわ訳は変だわって感じなのであんまり嬉しくない対応と言えます。製品版への道は遠い…。